|
The Founder Morihei Ueshiba, a God?
Reflections on the Anniversary of
Japan’s Surrender to the US Coalition.
By Gaku Homma
Nippon Kan Kancho
August 15th, 2005
Forward
I have written the
following article for students not born in Japan or raised in the Japanese culture. For one raised in the Japanese culture, topics in this
article that might be a source of controversy, are merely common sense and utterly ordinary. In this article I discuss the concept or concepts
of God, which historically is an extremely difficult subject. I want everyone to understand that I am not favoring one concept of God over another;
I am simply attempting to analyze the source of some of the myths and the reality I know about the Founder of Aikido, Morihei Ueshiba.
In this article, I am not against any religion or faith. If I am against anything, I am against people who have used a concept
of God destructively for their own purposes.
I understand it is dangerous to enter into the arena of discussion
about religion; and I respect the fact that many people have very strong opinions and beliefs. I am not a religious scholar by any means, and I do
not profess to understand completely all of the religions in the world. I wish only to express my opinion on this particular subject; an opinion I
have developed through my direct association with the Founder of Aikido, Morihei Ueshiba, and through extensive travel to many countries with many
different cultures.
The same as people everywhere, the Founder Morihei Ueshiba began his day by washing his face
and brushing his teeth. From this point however, the Founder’s morning was a departure from most. After his morning toilet, the Founder
would dress in his best dress kimono and hakama, prepare the sambo (ceremonial tray used in Shinto ceremonies) by placing small dishes of
salt and rice, and a small cup of ceremonial omiki (ceremonial sake) upon it and head with a brisk walk toward the Aiki shrine…
Once every month, the Founder would prepare for a special ceremony at the Aiki Shrine by skillfully pounding sticky rice into
special round flattened cakes called kagami mochi. He did this himself, positioning the heavy stone usu (mortar) and swinging ably the
heavy wooden kine (mallet) until the rice became smooth and malleable enough to shape into cakes. These cakes were carefully carried to the Aiki
shrine as a special offering to his gods.

The Founder on his way to Morning Prayer at the Aiki shrine. |
The time that the Founder spent preparing for and participating in his ceremonies at the Aiki Shrine was special; his actions always
seemed pure and precise and full of vigor and purpose. He was different at these times than he was during his other daily activities…
He was different during these times, but I am very sure, that he remained a human being. I am also sure that the time he spent dedicated to his activities
at the Aiki shrine before his gods brought much joy to his heart and soul.
After all of these years, I still remember making the mochi for the monthly ceremonies. One time in particular, I remember that as
we placed the steaming mochi rice into the stone usu for pounding, steam poured upward from the hot rice, temporarily leaving me unable
to see my own hands to ready the rice for pounding. Since I was using both of my hands to hold the usu, I could not wave the steam from my eyes.
Without thinking I tried to blow the steam from my view.
I heard the Founder yell out at me, “Ikan” (which means in Japanese NO! NOT GOOD!). Usually during our normal
daily routines, if the Founder became angry, you would hear about it for awhile until he had time to calm down. I readied myself for a stern lecture. This time
however we were preparing for the special monthly ceremony at the shrine, and the Founders demeanor was quite different. I was very surprised, when the Founder
continued in a soft gently voice in his local Tanabe city dialect, “We are making an offering for the gods, and it is best not to blow on the
mochi with our breath.” His gentleness surprised me, and as a result I have remembered my impropriety to this day.
I also remember another special encounter I had with the Founder. When I lived at Iwama with the Founder, the area that has now become
a parking lot used to be the Founder’s vegetable garden. Where the uchideshi kitchen stands now, stood a grove of bushy bamboo. It had become
time to enlarge the garden and the bamboo needed to be cleared. Since my list of daily chores was long, it was almost nightfall before I thought to begin
clearing the bamboo. I had heard from other students that the Founder was not going to teach practice that evening, and since clearing the bamboo had been a
direct order from the Founder, I decided to play hooky from practice and get the job done.
As I worked, at about the time practice should have ended, the Founder called me into his living quarters. On my way I learned that
the Founder HAD taught practice that evening and that I had been missed. I was more than a little nervous as I entered his living quarters, and prepared
myself for the worst. I entered his living room and sat in front of him nervously. He said to me, “You must attend ji-san’s class.”
(Ji-san is a nick name for old man; a term he used at times to refer to himself). “What were you doing?” “O Sensei ordered me to cut
down the bamboo.” I said very respectfully. He replied “Bamboo can be cut down any time, but you will not be able to attend ji-san’s
practice forever. I do not know when it will be that the gods will call me, but it will not be too long now.”
I had been expecting a vigorous reprimand, and was startled once again by his kindness. He was very gentle and took his time with
his explanation. In the martial art world of teaching, verbal explanations are rare. It is much more common for an instructor or senior student to yell
commands or reprimands, and leave the junior student to think about his errors on his own.
In the last few years of his
life, the Founder sometimes fell prey to spontaneous bursts of anger, and everyone was fearful of his outbursts. Eventually high ranking shihan or shidoin
quit coming to visit the Founder at Iwama all together. Fearful of his wrath, if a shihan did venture to Iwama to visit they would ask the late Morihiro
Saito Shihan, who lived on the premises, about the Founder’s mood and state of being before asking for an audience. If he was not in good sorts,
they would leave quietly without seeing him, stopping only for a moment at the dojo altar to leave a gift of sake and a donation on their way out.
In those last years, even at Hombu Dojo in Tokyo, when I would arrive with the Founder as his otomo (attendant), the staff
would ask me first how the Founder was feeling that day. If I told them the Founder was not in a good mood, shihan and administrators alike would disappear.
Everyone was afraid of the Founder’s bad temper when he was in these moods. It was a sad experience I had many times in the last years with the Founder.
Most of the shihan or shidoin of Hombu dojo in Tokyo knew Morihei Ueshiba as the Founder of Aikido as he functioned in his official capacity. A few were witness to the Founder’s mood changes and eruptions in the last years of his life. Very, very few shihan and virtually no students knew the Founder as he was as he attended his shrine to his gods; a man filled with an inner calm, kindness and joy.

The Founder catching up on national events on the train. |
 |
 |
| |
|
Checking the new dojo construction. There were many lonely times with only me and Mr. Tsunoda. |

This photo was used in a book translated by Mr. John
Stevens. It was captioned
“Before the Founder leaves for Hawaii he prays…”. This photo was actually taken on the
roof of the new Hombu dojo
very close to the time of the Founders death. Every morning,
when the Founder was in Tokyo he went to the roof on the third floor (now there are five
floors at
Hombu dojo) dressed in a casual kimono and without a hakama. Daily he would
offer morning prayers to Mount Fuji to the west. This photo was taken by myself and
Mr. Tsunoda many years after the Founder visited Hawaii.
In all of the time I spent with the Founder I never heard him refer
to himself as a god, far from it in fact. He often referred to himself as a servant of the gods, and pledged his life work and daily tasks humbly to them.
Never did he ever equate himself to their level of being, he always considered himself beneath them. He took his life, his actions and his dedication to his
gods seriously, but it never occurred to me that he was anything other than a very human; human being.
In recent years I have had the good fortune to have met Aikidoka in many parts of the world. I have been able to visit different countries
and experience the values, culture and ways of thinking of the people living in different continents around the globe. I have discovered that people’s
points of view and philosophies in different countries are based on foundations formed most notably by their physical natural environment and their religious
and cultural backgrounds. These factors blend together to form an environment in each country as unique and as prevalent and natural as the air that is breathed
there. The more I have traveled, the more I have found this to be true. Islam, Christianity, Buddhism, Hinduism and Judaism are a few of the world’s
major religions. If you count all of the different forms of each of these religions, plus all of forms of worship that fall outside of these major religions
and their personal interpretations, there are too many religions to possibly count. If you try to understand the history and interrelationships between these
all of these religions, it is too much to fully comprehend.
I have found when I first visit a new country, one way to begin to understand the point of view of the people living there is to determine
at least if the religion or religions practiced in that country are based on the concept of “one God (monotheistic)” or “many Gods
(polytheistic).” This has proven to be a starting point that has helped me a great deal to understand the hearts and minds of the people I am visiting.
To understand a people’s culture it is critical I believe to experience first hand the physical environment they live in and to have at least a
fundamental understanding of the prominent religions practiced there.
When I travel to other countries to teach Aikido,
I am often asked a question that used to surprise me. It is a question that I have been asked more and more frequently since the Founder’s passing.
It is a question that I am now asked almost every time I visit a new country. The question? “Is the Founder Morihei Ueshiba really a god?”
I am always asked this question in earnest. I can tell by the way the question is phrased if the students believe this to be a fact, or
if they are just wondering if the stories they had heard were true. Either way, it is a delicate question to answer and be sensitive to the mind of the student
inquiring. Either way, it is a question that cannot be ignored.
In Japan, the word used to describe a person’s death is shojin, which literally translates as “climbing up to
god” or nujin which literally translates as “became a god.” The problem here is a very large one. Attempting to translate
these two words correctly is extremely difficult, because the meaning of these words in Japanese is very, very different than the literal English or Western
translation. Without explaining the differences in understanding of these terms between Japanese and Western cultures, the literal translation makes it sound
as if the Founder, upon his death, became an actual god. The meaning of these words, shojin or nujin in Japanese is not the meaning of these words by Western
definition. This translation has obviously raised questions that are being felt now all over the world.
***
Today, whether stewardship of the Aiki Shrine in Iwama, Ibaragi Prefecture is under the jurisdiction of the Aikikai Foundation or
the Ueshiba family is in question. For Japanese Aikidoka however, who is in charge of the shrine does not really matter; they still come to the Aiki Shrine to
pray or to pay their respects.
The Aikikai Foundation defines itself as a non-religious institution and no religious ceremonies
or artifacts are present at the Aikikai Hombu dojo in Tokyo. If one is looking in from the outside however, Aikikai activities that are held at the Aiki Shrine
in Iwama are indeed religious in nature. Ceremonies and festivals attended by Doshu Moriteru Ueshiba and other high ranking instructors and officials are
presided over by Shinto priest who perform ceremonies that are attended by thousands of Aikidoists who come to pray. To someone who is not from Japan, it very
much looks like there is a correlation between Aikikai and religion, and this can be a source of confusion and misconception as well.
|
 |
 |
| Aiki Tai Sai Festival in Iwama |
|
Religious ceremony at the Aiki Tai Sai
Festival? |
For the Japanese, the religious overtones prevalent in certain Aiki Shrine ceremonies
do not have the same relevance as one might think observing from an outside point of view. This is because the foundation of Japanese culture is permeated with
different religions; in Japan, there literally is a god in everything! Religious ceremonies to these gods are as much a part of life in Japan as rice and sake!
They are so prevalent, that for most people their commonplace nature has made them more just a part of the fabric of life than deeply religious events.
Aikido however is no longer the total domain of Japan. Aikido is practiced in many parts of the world by people of different cultures with
different beliefs and points of view. Today concepts of Aikido and Aikido philosophy are beginning to take on a shape in the greater world, not intended in its
Japanese origin. Conceptions about Aikido, the Founder and religion are beginning to show signs of distortion. Aikikai as an organizational body I think needs to
address these issues to offer the world a more clarified position. There needs to be a clarification of Aikikai’s relationship with the Aiki Shrine, and
the growing conception around the world that the Founder is a God needs to be officially addressed.
In Japan, according the
teachings of its Shinto religion, when a person dies, they become a “god.” So in this sense for the Founder to become a god after his passing is
nothing out of the ordinary; in fact it is quite normal in Japan. In Japan, everyone becomes a god when they die.
Lets think about that. In Japan during WWII for example,
kamikaze pilots, soldiers on the battlefields and innocent civilians all
became gods as casualties of war. This might seem okay that they would
become gods, but all of the military leaders as well who were eventually
tried as war
criminals, became gods when they died too! According to the teaching
of Shintoism, all murderers, rapists and thieves; everyone, regardless
of their life’s accomplishments or lack thereof become gods when
they pass on. According to the Shinto religion, mountains, rivers, old
trees, rocks, stars and a multitude of other forms of nature all have
gods inside them. Floods, typhoons, earthquakes, fires, plagues, pestilence
and any other form of
natural disasters are all the work of these gods, as well as good
rains, sunshine, and fertile harvests. All of these gods performing all
of these god-activities need to be appeased with prayers and offerings
on a daily basis. The gods are literally part of the air that is breathed
in Japan and are an integral part of
Japanese culture and history. Living with the gods is a natural part
of everyday life in Japan. In this context, the Founder becoming a god
is not an unnatural one. Outside of this context however, the Founder
being a god has a meaning that was not intended.
Prayers that are chanted
during Shinto ceremonies are usually read from a norito (small
Shinto prayer book). Because there are so many gods in Japan,
the phrases
Yaho
yorozu no kami and Moro moro no kami are commonly used
to describe the number of gods in Japan. Yaho yorozu means
eight million in Japanese; so in this case eight million gods,
inferring an uncountable
or infinite
amount. Denominations of 800 are commonly used in Japan to
describe an unlimited number as in “uso hapyaku" which
translates literally as 800 lies, and refers to someone who lies
continually. Hapyaku yacho literally
translates as 800 blocks and is used to describe a very, very
large city. Denominations of 800 are used the same way we commonly
use “a
million”,
or a “zillion”. For example we use phrases like: “He
had a million reasons, it’s a million miles from here, there are
a million of stores in that shopping center etc.”
To try to calculate the number of gods in Japan, consider the
following; if everyone past or present becomes a god when they
die and the current population of Japan is over 120,000,000…that
makes for a lot of gods!
During the years I lived with the Founder, I
often accompanied him to the Aiki Shrine while he performed
his morning prayers. His prayers
always began with a recitation of many of his favorite or personal
gods. When I was first allowed to go to the Aiki
Shrine with the Founder for his morning prayers, the Founder
was familiar enough with me to know what town I had been born
in. At the end of one of his recitation of the gods, for my benefit
he added the name of
a god who lived in a mountain near my hometown. I also found
it interesting that sometimes he included the names
of a few Hawaiian gods he had learned of after a visit there.
The Founder’s daily prayers always included the forty-two gods
that are popular in Japanese Shinto and Buddhist mythology. He
would chant each name consecutively
in his peculiar high tone, behind the closed doors of the Aiki
Shrine.
While the Founder was reciting the long list of names
of the gods; I sat in seiza with my head lowered almost to
the floor. From this position
I would listen to the names of the gods and often I found myself
hoping this exercise would come to an end before my knees
gave way! I think it
was actually a little difficult for
the Founder too, and from time to time he would lump some of
the gods names together into an “etc” group just to
hurry things along!
Today, at the yearly Aiki Tai Sai festival held
at the
Aiki Shrine in Iwama, Shinto priests call to the Aiki
no Oukami which loosely
translates as the “Grand Gods of Aikido.” Originally,
this group now referred to as the “Aiki no Oukami” were
the forty two favorite individual gods the Founder favored in his
daily prayer.
The Founder left a lot of documentation in the form of writings
and poems about his gods, and his belief that
the group of forty-two had helped him to create Aikido. As
I said, today this group of forty-two has become collectively
the Aiki
no Oukami or the Grand Gods of Aikido. The history of this select
group of gods called the Aiki no Oukami is not that long
since their origin came from the Founder. This would make them
about fifty to sixty years old; or relatively “new gods on the
block.” It is pretty impressive that this group of gods have
been promoted to the level of Oukami which is a much higher
level god than your garden variety kami so soon in their
existence. The Aiki
Oukami run in the same impressive circles
as the gods that created the earth and the sun!
Since the
Founder’s death thirty six years ago, the Aiki no Oukami have
become somewhat interchangeable with the person; Morihei
Ueshiba. Slowly over the years, in legend, he has become ONE of
the Aiki
no Oukami or even THE Aiki no Oukami. I
have been confronted with these legends more and more frequently
over the years, especially in countries outside of Japan,
or even in Japan amongst younger generations. This frankly concerns
me.
Remembering the religious context of Japanese lore,
gods do move around and take up residence in mountains, trees,
rivers, etc.
Like a hermit crab, sometimes they take up residence
in the shells of others. In a Japanese
sense, Morihei Ueshiba becoming one of the forty-two
gods of the Aiki no Oukami would not be a out of the ordinary.
Outside of a Japanese context
however, this idea of the Founder becoming a god is a
dangerous one.
The primary question in this article is, Is the
Founder Morihei Ueshiba a god? I have known the Founder personally,
and have
never thought of him as a god, but since I don’t think
I have ever actually met a god, I don’t really have anything
to compare to. I have known the man, Morihei Ueshiba.
In Japan, it is common to equate someone’s talents
or personal qualities as god-like. It is an accentuated comparison
meant as a high compliment. It is a term to describe
greatness, much as the terms heavenly or saintly are used in the West.
For example in Japan, a pianist with exceptional
talent is said
to play like a god. No one thinks the piano player
is a god at the time, it is understood that it is a descriptive compliment.
Compliments in any country are used for different
reasons. Compliments are made at times by family
members or friends out of love and
respect. Compliments might be made by an employee
to
score points with an employer,
or made by someone attempting to manipulate or
maneuver a person or situation. Sometimes
compliments are made of someone so often that they
begin to be believed as fact. All of a sudden the
fabric of a legend begins to take shape. From a
group of admirers you now have
a shrine
or a monument where
people come to pray. Compliments can become legends
that take
on a life of their own until those that
might question this transition from compliment
to legend
become the subject of question themselves.
***
Today is August 15th, the anniversary of the day
that Japan surrendered to the United States
coalition, ending WWII. It was sixty years
ago today that Showa Emperor Hirohito shocked
the Japanese
nation by appearing with
General McArthur to officially surrender. General
McArthur stood casually dressed at
least a foot taller than Emperor Hirohito
who despite his formal dress and silk top hat looked
weak and defeated. The
photograph taken that day told the Japanese
people that the war was over
and not
only had Japan
lost, but the Emperor they had believed to
be a living
god was very mortal indeed. Over
3,100,000 people died for their belief in
Emperor Hirohito, and that was only on the Japanese side.
The number of
casualties in this war
almost outnumber the stars in the sky. It
is a sobering to think that throughout our history, so many
people have gone to their
deaths
in the name of a “god.”
The people of Japan
during that era in history were told to believe
that the Emperor was a
living god. They did this, and also did
what was asked of them by their Emperor.
This gave the Emperor enormous
power that
unfortunately was not used wisely in Japan’s
quest for power early in the twentieth century,
especially over Korea, China and other nations in
the South Pacific.
Today some just dismiss the horrors of this
era in Japanese history. This I feel is a
mistake. If amends for this time in history
are not made by the Japanese and lessons
learned, there is always the possibility that history
might repeat
itself sometime in the future. It is important
now for Japan to build bridges with countries like
China
and Korea, bridges that were once destroyed
by the ambitions
of Japan’s imperialistic visions. Japan once
invaded these countries in an attempt to
colonize them, bringing with them their gods; this
time, the gods
of war...
Today being August 15th, it is
a time for me to reflect on some of the
militaristic actions Japan has taken in our history
within
the context of their belief in their gods.
This
is
part of Japanese history,
but it
is important to understand Japan’s historical
context as well as Japan’s
religious context to understand the central
questions about the Founder in this article.
***
This Japanese history and the issues in
this article are very complex, and
to be able to understand them one needs
to think deeply. To be able to
translate
correctly the
concepts
in
Japanese thinking and Japanese
belief systems into Western languages
and
Western points of
view is even a greater challenge.
Unfortunately I think that at times work done by translators
have been colored by the personal beliefs or
ambitions
of the translator, i.e.
to please a publisher or possibly
make something more marketable through
a
bit of embellishment. Some of the
translations about the Founder
have made their way to the far corners
of
the world, and have become hot topics
for chat lines, blogs
and magazines. Releasing a story
that the Founder is a god, peaks interest
and increases sales,
and instant internet communication
has given rise
to rumors and myths that otherwise
would not have grown
so out of proportion. One thing
for sure, the
concept or idea of the Founder being
a god
has become a topic of great
interest in many places around the
world. I have witnessed this personally
on more than one continent, and I do believe
the definition of this statement
has been
interpreted not
as intended.
***
I am sure that every month there
is a Shinto festival held at
the Aiki Shrine, and once
a year at the
Tai Sai Festival, held at the
Aiki Shrine, a ceremony is conducted
by a priest from
the Omoto Kyo religion;
a favorite of the Founder. When
the current Doshu, Moriteru
Ueshiba is in town, he usually
attends these ceremonies.
Remember
however, we can’t judge these
activities to be the activities of
a serious
religion nature. This is Japan,
remember.
The Founder first joined the
Omoto Kyo religion in 1919
after his return from Hokkaido.
It was
then that he met
the leader of
the Omoto
Kyo Religion, Onisaburo
DeGuchi. The Omoto
Kyo
religion was not the religion
the Founder was born into
in his hometown of Tanabe.
There he had been raised
as most Japanese with a mixture of
Shinto and Buddhist religions.
In Tanabe, the local sect
was called Kuma
no Gongen. When the Founder
moved to Hokkaido
to pioneer
the settling of Shirataki
Village, he built a series
of shrines dedicated to
the Kuma no
Gongen sect
in the surrounding
hills called the Kami
Shirataki Jinja. In this
way he
took
his hometown gods of Tanabe
with him to fortify him
for his adventures in the Hokkaido
wilderness. Always
good to have a
god or two on board.
|
 |
 |
| The Founder organized the building the Kami Shirataki Jinja. |
|
Homma Kancho researching the Kami Shirataki Jinja. |
Since the Founder adopted
different religions during
his lifetime, it is understandable
that
his
gravesite is marked
in more
than one place. In his
hometown of Tanabe, the
Founder’s remains are buried
at the Buddhist Kozanji temple
graveyard. He was buried there
as he began, as a Buddhist, and
was even given the honorary Buddhist
name after his passing of Aikiin
Moritake Enyu Daidoshi.
The Founder
has another
burial site outside
of Kyoto in the town of
Ayabe at the
Omoto Kyo, Ten Nou
Taira graveyard.
This is his
burial site of his
adopted Omoto Kyo
religion. This
site is marked
simply with a common
Japanese stone grave
marker, unpronounced
in a mass of similarly
marked graves bearing
the names
of countless
other past Omoto Kyo
followers.
|
 |
 |
| Omoto Kyo facility in Ayabe village. |
|
The entrance to the Omoto Kyo Ten nou Taira graveyard. |
Understanding the
meaning of having two different
grave sites in two
different religions
will be
interpreted
differently
depending
on whether you have
a monotheistic or
polytheistic religious
background. To those
with
a background of many
gods, this is a sensible
scenario. For those
whose religious ideology
revolves around the
concept
of one God,
this
would be disconcerting.
It makes sense in
Japan however,
a country
with at least 120 million
gods!
|
 |
 |
| The Founder’s Omoto Kyo Ten no Taira burial site. |
|
Tanabe City’s Buddhist Kozanji temple Ueshiba family burial site. |
In Japan, most
families have a
Buddhist altar
and a Shinto shrine
in their homes.
During Christmas,
Japanese families
decorate
a Christmas
tree and exchange
presents. On
average, Japanese
people commonly
practice two to
three religions
in their households.
It
would be difficult
to take an
accurate census
in
Japan based on
religion since
most people
practice more than
one, and yet if
you were
to take a poll
of Japanese people
to see how
many
people seriously
followed a particular
religion, only
50% would say yes. Japan
is an odd
mixture
of beliefs
and customs that
can
be very difficult
to understand,
especially
for
people
who live
in cultures that
are based
on religions that
worship one God;
it can even be
a little insulting. To
answer the question “Is
the Founder a god?” for
students in countries whose
primary form of worship
is monotheistic is a delicate
task indeed.
Originally,
Japanese Shintoism
was born of an island culture
where nature
had provided well for
the needs of
the people
living
there.
There was fertile
land, plentiful
seas, an
abundance of
water, and for the most
part tolerable
climates. Shintoism
is a flexible
religion whose
central
purpose is to
honor and thank the gods
of nature. For
centuries,
Japan was isolated
from the rest
of the world and had
few foreign enemies.
Simply stated,
the lifestyles
in early Japanese
history
were very nature-oriented
and the religion
forgiving. A
study
of
Shintoism might
lead one to conclude
that it is a
fairly unstructured religion,
but its
flexibility
allowed for wisdom
and
the ability to
adapt, which
proved to be
vital for survival
in
later centuries.
In the
20th century,
this core flexibility
was used masterfully
by the American
occupying forces
in Japan after
WWII. It was
this core flexibility
that allowed
the Japanese
people to not
only accept the surrender
of Emperor
Hirohito as the leader
of the Japanese
people in war,
but to also
accept
that their
Emperor was not a god
as
they had been
led to believe.
The leaders
of the American
Occupation
were quite brilliant
in portraying
General Macarthur
as he was,
large in stature,
and yet benevolent
in victory.
This portrayed Emperor
Hirohito as
defeated and demoralized
but not injured
by the
American
captures which
went a long
way in allowing
the Japanese
people to accept
that there
was a new era in
Japan about
to begin. It was
Japan’s Shinto
background that
allowed them
the flexibility to accept
these new realities
and resign
in cooperation to the
occupation. The
result was
the subsequent rebuilding
of Japan.
***
In my travels, I have tried to discover who the
people are that most promote
this concept
of the
Founder as a god.
Interestingly enough, I have
found that
especially
in the
United States and
Europe,
it is mostly
instructors
who promote
themselves
as “messengers” of
the Founder’s
teachings.
This is
a generalization,
yet
it brings
a real
image to my mind.
These instructors
are usually
the instructors
interested
in meditation,
spiritual
seeking and Eastern
religions
such as
Tibetan
or Indian Buddhism.
The front
shrines
of their
dojos
are decorated with
fresh
flowers,
incense
and bells,
which are only
used
in Japan
by the
way, as offerings
on altars
in Buddhist
temples,
not in Shinto shrines.
For those
who believe
that
the Founder
is a god,
this is
inconsequential,
since
their beliefs
are usually
a hybrid
mix of Buddhism
and
New Age
fantasy.
The Founder as
a god is
just another
extension
of their spiritual
excursions,
and also
a marketable
product.
Miracles,
and
universal spiritual
power
can make for
good
sales in today’s
world
and the concept of the Founder as
a god
can be a testimonial for these special
powers.
If the Founder were to be only
human,
it is harder to use this concept
to sell
miracles.
The Douwa poems
left
by the Founder are
often
used
as text
for
new age spirituality.
Actually
even Japanese
people
have
trouble
understanding
these
poems,
and some of the
Western
translations
I have
seen
of
these have
been
frightful. The translators
after
all,
I believe,
are
working through
filters.
One
filter is the
monotheistic
background
of
the Western
translator,
and the other
is
the filter
of
desire to present
a mysterious
confirmation
of
their own beliefs.
The
Douwa
have
been
used
in instances as proof
that
the
Founder is a
god
which
I believe
to be
a total
misinterpretation.
***
I have
visited other
countries where students
are not allowed
to bow
to a photo of
the Founder before
practice because
their religious
beliefs forbid
it. I
have been asked
in these
countries if
the Founder was
a god. If I answer “I do not believe so,”
the next question usually is “Why, how do you know?”
Looking
carefully into the innocent eyes and hearts of
the questioning students, I have tried to gently explain
some of the points in this article. I have tried to
explain that
in my experience, the Founder was a human
being;
a special and great human being
indeed, but as
human as you and
I.
By
being human, his understanding is something that
we can reach
for,
and something
we can
all attain with
practice. Usually if I
speak
slowly
and gently, most people accept
my answer.
Some actually
show relief in their faces, and a release in their
posture. I
think that the thought
of the Founder being
a god actually grates
against their own religious beliefs
and dispelling this story is a relief from internal
conflict
for these students.
The Founder
traveled up
many hills
and down many valleys
during his
lifetime. He
forged raging
rivers and overcame many obstacles.
Navigating his
small craft
through tremendous
waters, his
life of 86 years was
hard work. In all the
years of his life,
the Founder believed he
had the support
of many
gods and Buddha
behind him. He believed they had
supported him
through all
of his trials, defeats
and triumphs, and until
his last
days he spent
time every day in
prayers of thankfulness.
I worry
about the
story of the Founder
Morihei Ueshiba
slowly changing
from a man to a
god. In our history,
many times the images
of others
have been
manipulated to serve
the ends of the righteous
and dictators alike.
I do not
believe that
idea of the Founder
being a
god fits
well with the Aikido
philosophy of
the “Way of Love and Harmony”,
a philosophy I have spent my life learning
to understand.
On
Aug 15th, 1945,
Japan as a country was
leveled by
the war.
Hundreds of
thousands of
lives had been lost
and in
the end,
the god
as emperor appeared
as he was,
a man.
This realization
and acceptance by
the Japanese
people was
the beginning of an
era of
peace and
prosperity in
Japan that has continued
to this
day. It
has been
sixty years
this day since
the surrender
of Japan.
Only someone
like myself
that grew up
in Japan in
the 1950’s, after Japan had lost the
war, might have thoughts such as these,
but this is a point of view I feel is important
to express.
Yes
the Founder, Morihei
Ueshiba “looks like a god” as
the Japanese say, but today the world of
Aikido is larger than Japan, and is practiced
by Aikidoka from many different cultural
and religious backgrounds. I hope the Founder
will stay with us human beings and help
us with
his gifts and his prayers for all.
|